Angoli Borbála

Gyűjtés éve

1918

Gyűjtötte

Bartók Béla

Dallamtípus

Tánctípus

Dalszöveg

Angoli Borbála
Kisszoknyát varratott,
Elül kurtábbodott,
Hátul hosszabodott.

Elül kurtábbodott,
Hátul hosszabbodott,
Szép karcsu dereka
Egyre vastagodott.

Lányom, lányom, lányom,
Angoli Borbála,
Mi dolog lehet a’
Kerek alju szoknya?

Elül kurtábbodik,
Hátul hosszabbodik,
Szép karcsu derekad
Egyre vastagodik?

Szabó nem jól szabta,
Varró nem jól varrta,
Ez a szabóleány,
Reám nem jól adta.

Lányom, lányom, lányom,
Angoli Borbála,
Mi dolog lehet a’
Kerek alju szoknya?

Elül kurtábbodik,
Hátul hosszabbodik,
Szép karcsu derekad
Egyre vastagodik?

Anyám, anyám, anyám,
Vándorvári Kati!
Folyóvizet ittam,
Attól vastagodom.

Lányom, lányom, lányom,
Angoli Borbála,
Mi dolog lehet a’
Kerek alju szoknya?

Elül kurtábbodik,
Hátul hosszabbodik,
Szép karcsu derekad
Egyre vastagodik?

Mit tűröm, tagadom,
Csak ki kell vallanom:
Gyöngyvári úrfitól,
Attól vastagodom.

Pandúrok jöjjetek,
Fogjátok, vigyétek!
Fogjátok, vigyétek!
Börtönbe tegyétek!

Tizenhárom napig
Sem enni, sem inni,
Sem enni, sem inni,
Sem pedig aludni…

Tizenharmadnapra
Előjön az anyja:
Eszel-e vagy iszol,
Vagy pedig aluszol?

Nem eszem, nem iszom,
Sem pedig nem alszom,
Csak egy órát engedj,
Levelem hadd írom.

Levelem hadd írom
Gyöngyvári úrfinak,
Gyöngyvári úrfinak,
Kedves galambomnak.

Jó estét, jó estét,
Ösmeretlen anyám,
Hol vagyon, hol vagyon
Az én kedves babám?

Kinn van a kis kertbe’
Gyöngyvirágot szedni,
Bús koszorút kötni,
A fejére tenni.

Nincsen ott, nincsen ott,
Ösmeretlen anyám,
Mondja meg, hol vagyon
Az én kedves babám?

Mit tűröm, tagadom,
Csak ki kell vallanom:
Benn van a szobában
Fekete-szín padon.

Bemegy a vőlegény,
Bemegyen sietve,
Veszi a nagykését,
Szegezi szívének:

Vérem a véreddel
Egy patakot mosson,
Szívem a szíveddel
Egy sírba nyugodjon!

Szívem a szíveddel
Egy sírba nyugodjon,
Lelkem a lelkeddel
Egy Istent imádjon.

Hangfelvétel

Ehhez a népdalhoz nincsen elérhető hangfelvétel.

Kotta

Helyszín

Vésztő

Vésztő legérdekesebb idegenforgalmi látványossága a Vésztő-Mágori Történelmi Emlékhely. A természetvédelmi területen a régészeti ásatások hétezer éves kultúra nyomait bizonyítják, valamint feltárták a Csolt nemzetség 11—12. századi monostorának romjait.

A település nevét Vejzetheu (Vejszető) néven a legkorábban 1350-ben említi írásos emlék.